Student Commercial Arbitration Competition
Final Report
Design of the final report for the seventh Student Commercial Arbitration Competition, organized by the Saudi Center for Commercial Arbitration (SCCA).
The Student Commercial Arbitration Competition, organized by the Saudi Center for Commercial Arbitration (SCCA), gives law students hands-on experience in commercial arbitration and legal advocacy. I worked on the design of the final report for its seventh edition.
The report documents the competition's stages, activities, participating teams, and results, combining data, photography, and editorial layouts.
The main challenge was organizing a large amount of content into a clear structure while keeping the report consistent with SCCA's identity.
2026

التقريــــــــــــرالختامــــــــــــــــي
مـــنــــافــــــــســـــــــــــــــــــــــــــــة
التحكيمالتجاريالدوليـــة
النسخةالسابعة
٢٠٢٥-٢٠٢٦

منافســـةدوليـــةينظمهـــاالمركـــزالســـعوديللتحكيـــمالتجـــاري
يجتمـــعفيهـــاطلابكليـــاتالحقـــوقوالقانـــونوالشـــريعة
وطالباتهـــامـــنمختلـــفأنحـــاءالعالـــمللمنافســـةفـــيقضايـــا
تحكيميـــةافتراضيـــةباللغـــةالعربيـــة،تحاكـــيواقـــعالتحكيـــم
التجـــاريالدولـــي.
فـــيرحلـــةتعليميـــةتمتـــدعلـــىمـــدار٩أشـــهر،يـــؤديكلفريـــق
محـــاكاةحقيقيـــةلـــدوركلمـــنالمدَعِـــيوالمدَعَـــىعليـــه،بتقديـــم
مذكـــراتكتابيـــةومرافعـــاتشـــفهيةفـــيقضايـــاتحكيـــم
افتراضيـــةأمـــامنخبـــةمـــنالمحكَميـــنالدولييـــن،مـــايعـــززالبعـــد
العملـــيللمعرفـــةالأكاديميـــةويســـاهمفـــيتوليـــدجيـــلمتمكّـــن
بالمعرفـــةوالممارســـةالقانونيـــة.
عالمية..بالعربية
شــــــــاهــــــــــــــــــــــــــــــــــد
إيـــجــــازالمنافـســـــــــــة
٢

شـــكــــــــــــــرًا
شــركــــــــــاء
النــــجــــــــــاح
٣

كـلـماتيتـجــلـى
فــيـــهــــاأثــــــــــــــر
المنــافــســـــــــــــة
أنتــماليــومجميعًــافائــزون،فالفــوزالحقيقــيلايقــاس
بالنتيجــةالنهائيــة،بــلبالتجربــةالتــيخضتموهــا،وبمــا
اكتســبتموهمــنمعًرفــةوثقــةومهارةوعلاقــات،وبالطريق
الــذيفتــحأمامكــملمــاهــوقــادم،وهذهالمنافســةليســت
مجــردمحطــةعابــرة،بــلبدايــةمســار،ونقطــةانــطلاقنحــو
أدوارأكبــرفــيالمســتقبلبعًــوناللــه.
د.وليدبنسليمانأبانمي
رئيسمجلسالإدارة
المركزالسعوديللتحكيمالتجاري
إنــيلأرىفــيشــبابهــذهالأمــةمــايمكــنأنيتحقــقمــن
خلالهــذهالمنافســة،التــيتعًــدلبنــةرئيســةنحــومســتقبل
مشــرقللأمــةالعًربيــة.وأقــوللكــم:نجاحكــماليــومهــو
خطــوةأولــىوليســتنهائيــة،هــذهالخطــوةســتحملكم
نحــومســتقبلباهــر.ولكــن،لكــمأنتتذكــرواكلمــةمنــي؛
تحافظــواعلــىهويتكــم،ولغتكــم،وحســنبيــانقدراتكــم
للغيــر،حتــىنعًطــيصــورةمشــرقةعننــاجميعًــاحينمــاتتفــرق
الســبل،وحينمــايحقــقكلمنكــمنجاحًــاأوإنجــازًايشــهده
العًالــم،يعًلــمأنــهمــنشــخصيعًتــزبهويتــهولغتــه.
أ.د.محمدصلاحعبدالوهاب
رئيسهيئةتحكيمالمرافعةالنهائية
٤

لقــراءةالمزيـــد:
رغدالحربي
لطالمــاكانــتمنافســةالتحكيــمالتجــاريالدوليــةتجربــةســانحةلــكل
طالــبيكيّــفمــنخلالهــافهمــهالقانونــي،عبــرقضايــامحاكيــةللواقــع
وعلــىدرجــةعميقــةمــنالتخصصيــة.وبإيمانــيبأنــيســأحصلفيهــاعلــى
علــملايُنــالإلابعــدســنواتمــنالخبــرة،وبمــااكتســبتهمــنالتجربــة
الســابقة،كنــتعلــىيقيــنواســتعدادلإعــادةالتجربــة.
ملكةالتومي
لقــراءةالمزيـــد:
ورغــمأنرحلتنــاتوقفــتعنــدهــذاالــدور،فــإنمــااكتســبناهخلالهــذه
التجربــةيفــوقأينتيجــةرقميــة؛فقــدكانــتفرصــةحقيقيــةلتعميــق
معارفنــاالقانونيــة،وتطويــرمهــاراتالبحــثوالتحليــلوالمرافعــة،إضافــة
إلــىالاحتــكاكبطلبــةوباحثيــنمــنجامعــاتعالميــةمرموقــة.
مــنإعــدادالمذكــراتالقانونيــةإلــىخــوضالجلســاتالشــفاهية،كانــت
رحلــةمليئــةبالتحديــاتوالعمــلالمكثــف،تعلمنــاخلالهــامعنــىالالتــزام
والعمــلالجماعــيوالقــدرةعلــىالأداءتحــتالضغــط.
حاتمبنهويمل
لقــراءةالمزيـــد:
بــدأتالرحلــةفــيأغســطسالماضــي،ســتةأشــهرلــمتكــنمجــردإعداد
لمنافســة،بــلمدرســةحقيقيــةفــيفقــهوتطبيــقالتحكيــمالتجــاري
الدولــي؛غــوصعميــقفــيذلــكالبحــر…عمــلدؤوبوليــالســاهرة؛
بحــثعميــق،صياغــةدقيقــة،مرافعــاتشــفهية،وغرقبينالشــروحات
الفقهيــة،والســوابقالقضائيــة،والاتفاقيــاتالدوليــة،وعقــود
الفيديــكالنموذجيــة،والقوانيــنالنموذجيــة،والقواعــدالمؤسســية.
كمٌهائلمنالمعارفوالمهارات.
٥

درةالدبيان
وربمالمنصلإلىالنهايةالتيتمنيتها…
لكنناوصلناإلىشيءأهم
لقــراءةالمزيـــد:
وصلناإلىنسخةأفضلمنا
نسخةتعرفكيفتقفبثبات
كيفتتحدثبثقة
كيفتُدافعبعقلٍحاضروقلبٍثابت
كيفتحولالضغطإلىإنجاز
وأنااليوملاأودعهذهالرحلة…
بلأضعهاكأحدأجملالتحولاتوأقولبكليقين:
أنمامضىلميكنخسارة…
بلكانبناءً…وكانتأسيسًا…وكانبدايةلإنجازأعظم
لقــراءةالمزيـــد:
مهندالعامري
لــمنكتفــيفــيهــذهالمنافســةعلــىمجــردالبحــثوالكتابــةبــلشــعرنا
بحقــوقموكلينــاودافعنــاعنهــاصدقالدفاع،ولخصــوصمرحلةالمرافعات
الحضوريــةبالنســبةلــيلترافعــيفيهــاعــنالمحتكــموعــنالمحتكــمضدهــا
فتعلمــتفيهــاالبحــثفــيوجاهــةالمنطــقفــيجميــعالأقــوالذلــك
الــذينتــجعنــهمرافعــاترصينــةتغلــقابــوابالشــكوكوتســلكطريقــا
واضحهــاللحصــولعلــىالحــق.
٦

الــمــنــافــســـــــة
بعدسةالكاميرا
٧

لمشاهدة
الفيـــديـــو
بـــعـــــــــــدجـــــــــولـــــــــــــــــــــــــــة
مــنالمرافعــاتالًافتراضيــة
بدأتمرحلةأخرى
لـقــــاءالـيــــومالأولومشاعــــر
المشاركيــنواستعــداداتـهــم
تجـــاهالمرافعـــاتالحضوريـــة
لمشاهدة
الفيـــديـــو
وخـلــــفكـــــــلمشـــــــــــــارك
رحلـــــةمختلـفـة
ناهـــــيمــنالســودان،انتقــل
للعيـــــشفـــيإندونيســـيا،قبل
أنيشـــــاركفـــيالمنافســـة
ويخـــــوضتجربـــــةالتحكــــيـــــــم
التجـــاريالدولـــي.
لمشاهدة
الفيـــديـــو
لكــنبعــضالــرحلاتلــمتكن
انتقــــالًافقـــــط،بــــلكانـــــت
صبــرًاوتحــدّوإصـــرارًا
عـبــــدالقـــــادرمـــــنسوريــــــــا،
انضـــمإلــىالمنافســةمتحديًا
المصاعـــــب،وتُــــــوِجفيــهـــــا
بأفضــلمترافــععــنالمدعــي
٨

لمشاهدة
الفيـــديـــو
وكـــانللتحديــاتأثــركبـــيــر
فــــيبــــــــثروحالحـمــــــــاس
والتشـــويقللمنافسـة
تحــدٍبينالمشــاركين،وأســئلة
عــنالقضيــةالمطروحة.
لمشاهدة
وفـــيقلــــبهــــذاالحـــــراك،
الفيـــديـــو
صـــوتخبـــرةيضفـــيمعنـــــى
أوســـع
لــقـــــاءمـــــــــــعالشــــــيـــــــــــــــــخ
د.ثانـــــــــيآلثانـــــي،نائـــــب
رئيـــــــسمجلـــــسإدارةمركـــــــز
قطـــــــــــرالدولـــــــــيللتوفيـــــق
والتحكيـــم.
لمشاهدة
الفيـــديـــو
وأخيــرًا..تأتــياللحظــةالتــي
تتســاوىفيهــاالخطـــــوات
وتختلــفبهــاالمشــاعر
مقابــــــــلاتمــــــــعالــــــفــــــرق
المتـــأهــــلـة،ومشاعرهــــــــــم
قبلإعلانالنتائج
٩

مراحــــــــلامتـــــــــــــــــــــدت
شـــهــــــورًاوأيـــامًــــــــــــــــــــا
تترجمهـــالغـــــةالأرقـــــــام
٢٤١٤٤١٨١٣١٩١٠٠٢
دولة
جامعة
فريقًا
مشرفًا
طــالــبًـــــا
وطالـبًـــة
١٠

قدمــــواحجــــجــــهــــم
وأثبتــوامهاراتهــــــــم
الجامعاتالمشـاركة
اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ
ﻣﺼـــﺮ
اﻟﻴﻤــــــﻦ
اﻟﺴﻮدان
ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ
اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
اﻷردن
ﺗﺮﻛﻴﺎ
ﺳﻮرﻳﺎ
١١

الجامعاتالمشـاركة
ﻟﻴﺒﻴﺎ
ﻟﺒﻨﺎنﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ
اﻟﻜﻮﻳﺖ
ﻗﻄــــﺮ
ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ
ﺗﻮﻧــــــﺲاﻟﻤﻐﺮب
اﻟﻌﺮاق
ﻋﻤــﺎن
إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎاﻟﻬﻨــﺪ
اﻟﺼﻮﻣﺎل
اﻟﺠﺰاﺋﺮ
اﻹﻣﺎرات
١٢

النسخةالسابعــــة٢٠٢٦
٢٤دولة
١٨٠فريق
١٠٠٢طالبًاوطالبة
٢٠٢٥
النسخةالسادسة
٢٤دولة
١٥٤فريق
٩٢٤طالبًاوطالبة
عــــــــلــــــــــــــــــى
٢٠٢٤
النســخةالخامسة
٢٧دولة
مــــــــــــــــــــــــدار
١٣٤فريق
٧٠٠طالبًاوطالبة
٧أعــــــــــــــــوام
٢٠٢٣
النسخةالرابعـــــــة
٢٠دولة
تـتــســــــــــــــــــع
١١٠فريق
٥٩٩طالبًاوطالبة
آفـــاقــــــــــهــــــا
٢٠٢٢
النســخةالثالــثــــــة
١٤دولة
ويـــــــــــــــــــزداد
٨٤فريق
٤٤٤طالبًاوطالبة
أثـــرهـــــــــــــــــــا
٢٠٢١
النسخةالثانــيــــــة
٥دولة
٥٤فريق
٢٩٤طالبًاوطالبة
النســخةالأولــــــــى
٢٠٢٠
١دولة
٣٩فريق
٢١٠طالبًاوطالبة
البداية
١٣

فِــرَقصنعـــت
الـــفَـــــــــــــــــرْق
٢٠٢٠
٢٠٢١
٢٠٢٢
جامعـــةالأميـــــرسلطـــــــان
جامعـــةالملـــــكفيصــــــــل
جامعةالملـــــكسعــــــــــود
طالبات
طالبات
طالبات
٢٠٢٥
٢٠٢٤
٢٠٢٣
جامعـــةالملـــكسعــــــــود
جامعـــةالنجـــاحالوطنيـــة
جامعــــةبــيــــرزيــــــــــــــــــــت
طالبات
طالبات
مشترك
٢٠٢٦
جامعـــةالأزهـــــــــــــــــــــــــــــــر
طلاب
١٤

اللجنـةالعلميـــة
النسخةالسابعة
الرئيسة
د.أميرةالقيّم
أ.إخلاصناصر
أ.جوانسماحة
البحرين
فلسطين
لبنان
م.حسنيماضي
أ.دارةسحاب
أ.راميشاهين
المملكةالعربية
الأردن
فلسطين
السعودية
د.عثمانالبجادي
د.محمدسويفي
أ.محمدالعيسى
المملكةالعربية
المملكةالعربية
مصر
السعودية
السعودية
١٥

مراحلالمنافسة
الإطـــــــــلاق
١
وبــــــــــــــــــدء
نــــشـــــــــــــــــر
مايو
التسجيـــــــل
القـــضــيــــــة
٢٠٢٥
١٢
عــــــــــلـــــــــــى
أغسطس
الـمــوقــــــــع
الإلكترونــي
٢٠٢٥
تسليــــــــــــــم
٢٠
مذكــــــــــــــرة
نوفمبر
المدّعـــــــــــي
الإطــــــــلاق
٢٠٢٥
٢٠
وبــــــــــــــــدء
ديسمبر
التسجيــــــل
٢٠٢٥
جلـــــســـــــات
المرافعـــات
٧-٣
الأولـــيـــــــــة
يناير
جلــــســــــــات
-عــنبــعـــد-
٢٠٢٦المرافعــــات
٣-١
المتقدمــــــة
فبراير
-حضوريًــــــا-
٢٠٢٦
إعــــــــــــــــــلان
النــتــائــــــــــج
٤
وحــفـــــــــــــل
فبراير
الـــخـــتــــــــام
٢٠٢٦
١٦

قضيــةمنافســــــةالتــحــكــــــيـــــم
الــتـــجـــــــــاريالدولــــــيــــــــــــــــــــة٧
نـــزاعتجـــاريبيـــنشـــركةتوســـعة(المُحتكِمـــة)وشـــركة
متـــروليميتـــدللمقـــاولاتوالتقنيـــات(المُحتكَـــمضدهـــا)
يتعلـــــقبإخـــــــــلالالشركـــــــــــــةالمُحتكَـــــــــــمضدهـــــــــابتركــيـــــب
عـــداداتكهربـــاءذكيـــةتحتـــويعلـــىثلاثلغـــاتأساســـية
منهـــااللغـــةالنبطيـــة،بالإضافـــةإلـــىتأخرهافيتوريـــــدإشـــــــارات
مـــرورذكيـــةوفـــقموعـــدزمنـــيمحـــدد.
للاطـــــــــــلاع
علىالقضية
كــامــــلــــــــة:
١٧

كـــلبـــرهـــــــــــــــــان
أضافوزنًـاللكفـة
الفرقالفائزةهذهالنسخة
١٢٣٤
المركز
المركز
المركز
المركز
الأول
الثانـي
الثالث
الـرابـع
١٨

جوائزهذهالنسخة
جـــــائـــــزةأفـضــــــــــــــــــــــل
مذكـــرةعـــنالمدّعـــــــــــــــي
المركز
المركز
المركز
الــمـــركـــــــــــــــــــــــــــــــــــــز
الأول
الثانـي
الثالث
الرابـــــــعالـــــىالعــاشـــــــر
١٩

جـــــائـــــزةأفـضــــــــــــــــــــــل
مذكرةعـــنالمدّعىعليه
المركز
المركز
المركز
الــمـــركـــــــــــــــــــــــــــــــــــــز
الأول
الثانـي
الثالث
الرابـــــــعالـــــىالعــاشـــــــر
٢٠

جــائـــزةأفـضـــــــــــــــل
مترافـععنالمدّعـــي
المركز
المركز
المركز
الــمـــركـــــــــــــــــــــــــــــــــــــز
الأول
الثانـي
الثالث
الرابـــــــعالـــــىالعــاشـــــــر
٢١

جــائــــــــزةأفــــضـــــــــــــــــــــــل
مترافـععنالمدعىعليه
المركز
المركز
المركز
الــمـــركـــــــــــــــــــــــــــــــــــــز
الأول
الثانـي
الثالث
الرابـــــــعالـــــىالعــاشـــــــر
٢٢

جــــائــــــــــــــــــــــــــزة
المحَكّـــمالذهبي
المركز
المركز
المركز
الــمـــركـــــــــــــــــــــــــــــــــــــز
الأول
الثانـي
الثالث
الرابـــــــعالـــــىالعــاشـــــــر
٢٣

جــــائــــــــــــــــــــــــــزة
المـــدربالذهبـــي
المركز
المركز
المركز
الأول
الثانـي
الثالث
٢٤

جــــائــــــــــــــــــــــــــزة
روحالمنافســــــة
٢٥

جــــائـــــــــــــــــــــــــــزة
الأداءالًاستثنائي
٢٦

منافســــةالتحكيم
التجـــــاريالطلابيـة
اجتمعفيهاالطموح
وارتقــــــىالبــيــــــــــان
واعتــــدلالمــــيــــــزان
عالميـــة...بالعربيـــة
٢٧

لفـــرصالشراكـــــةوالتعــــــاون
تواصــلمــعاللجنــةالمنظمــة:
moot@sadr.org